|
|
|
|
|
Elders
1996

Front
Row, Left to Right: Lydia
Denny, Melinda Doxtator, Margaret Summers, Lavinia Webster,
Mary Jourdan.
Standing: Hudson
Doxtator, Leona Smith, Helen Skenandore, Loretta Webster,
Luella Elm.
Elders
2000

Left to Right: Hudson Doxtator, Vera Wilson, Helen
Skenandore, Lavinia Webster, Margaret Summers and Lydia Denny.
Not pictured: Luella Elm.
|
Our
elders are the most important resource of our community and
the Oneida Nation Revitalization Program. They
held on to their first language through displacement, racism,
boarding school experiences, going off to war and raising
families in a community where every effort, that could be
made to get them to assimilate, was made.
We
honor them and recognize the sacrifices they endured to remain
(real and true people). The elder speakers, involved
with our program, range from 78 to 95 years! The photos include
some who have passed, who we visit at their homes or in a
nursing home, who continue to ride our Tribal Transit a couple
days a week to "come to work" and a couple who drive
themselves. Some have decided to take a break. Some of them,
like Lavinia Webster were involved in efforts to "save"
our language in the early 70's when we woke up and realized
the importance of our language and those who continued to
speak it were getting on in years. Lavinia took part in the
project, in Milwaukee, along with others from our community
and other tribes in the state to preserve language. Hudson,
Leona, Margaret, Mary and Luella worked in the schools. Helen,
Melinda and Loretta, along with most of the others, met once
a week with another elder speaker, Lloyd Schuyler, to take
that opportunity to speak together and allow others to listen
and learn. Melinda worked with her grandson, Leander, until
he became a fluent speaker. Each has a wonderful story to
share about what brought them to this point in their life.
It
is hoped that we'll get to do that as you continue to visit
Elders.
|
Language
Staff

Left to Right: Inez Thomas, Randy Cornelius, Vickie Cornelius,
Laura Cornelius, Carol Bauman, Curt Summers, Richard Baird |
My
name is Richard Baird, I am second generation born and raised
in Manitowoc, WI. I have enjoyed a successful career in transportation
for the last 30 years, but recently found myself being pulled
home to Wisconsin. I moved to the Oneida community in July of
2001 and joined the Language Revitalization Program in December
of that year. Over the last twenty years or so, I have been
studying the Oneida language on my own, having collected an
assortment of tapes, booklets and other language materials.
I have established a personal goal for myself of learning to
speak my language and then embarking on a career of teaching
it to others. It is my sincere hope that you will join us in
helping to preserve our language both now and for the seventh
generation yet to come.
Richard Baird |
I
have wanted to work for the tribe since I was in high school
and was finally able to do it in 1995. One of my goals was to
learn my language. I was given the opportunity to do so in 1996
during a six week semi-immersion project. I was lost and over
my head. When an opening became available in April 1997, I transferred
to the Language Revitalization Program. Learning the language
has been healing, challenging, frustrating, and the best thing
I've ever done for myself and my community.
Carol Bauman
(hello
between buddies)
My name is
(she gathers the fields) or Laura Cornelius. I am from
the Bear Clan. I have been working with the
Language Program since 1995. I really enjoy and have a love
for my language. This passion helps me teach different departments
in the community, students and young families who want to
learn the Oneida language. I try to use a lot of games and
make learning fun when teaching. Sometimes learning our language
feels like climbing a mountain. But, this language will help
us keep our Culture and Ceremonies alive and continue to be
the unique beautiful
(people of the standing stone) that we are. I encourage
you to reclaim the spirit of our ancestors. 
Laura Cornelius
(my deceased grand mother) is Evangeline (Wheelok)
Metoxen.
(I am of the people of the standing stone).
(the bear is the kind of clan I am). Randy Cornelius is my
English name. For the past 20 years, I have been learning
(the culture, language, and the ways of the Oneida people).
I work for the
(the things necessary for us to continue to have a beautiful
life) program with in the Cultural Heritage Department.
Randy Cornelius
I
began learning our Oneida Language in 1978 while I was working
for the Oneida Headstart Program. My teacher was an elder
fluent speaker named Mary Jourdan. In 1981 I was transferred
into the position Language/Culture teacher. I taught colors,
numbers, songs, objects and table talk conversation. After
my second son was born, I choose to stay home to raise my
sons. On Sunday evenings, I had Oneida Culture and Language
classes in my home. Bob Brown was our teacher. We learned
about ceremonies and the Thanksgiving Address was taught.
I also learned on my own, at home, from language tapes from
the kindergarten Curriculum and Oneida Nature booklet. When
I returned to work in 1991 at the Oneida Cannery, I began
having language classes with Bob Brown on the Great Law. I
also learned words from Amos Christjohn. In 1998 I transferred
to the Oneida Museum as a part of my job. I had to teach Oneida
to the tour groups. I transferred into my current position
as Language Trainee in November 2001. I just completed Oneida
Language Class with Cliff Abbot through UWGB. I have been
in language classes for the past 2 years with one of my teachers
Randy Cornelius, who is very advanced and during the past
year with Carol Bauman who is also very advanced. I have learned
a lot in these classes. I am very grateful for the opportunity
to be able to learn our Oneida Language. I look forward to
helping revitalize our Oneida Language.
Vickie E. Cornelius

My name means container. My English name is Curt Summers.
I have been working with the language program since 1995.
My language interest came from my grandmother who told me
stories of everyday things until she passed away in 1981 when
I was nine years old. When this job was offered to me, I thought
it would be a great honor to be one of the trainees to learn
and bring back our language. I would like to say, when learning
this language, keep in mind to listen very carefully to the
words that are being said. Try not to rely on the writing
until you get the sound of the words down. It may be a little
easier. I hope you enjoy the lessons that are given. Have
fun!
Curt Summers
Since
December 4th of 1996 I have been employed as an Oneida Language
Trainee through the Oneida Cultural Heritage and Oneida Language
Revitalization Program. I consider this to be a lifelong goal
of learning the language and traditions.
I
was born and raised in Oneida, WI. My mother spoke the language
to her older sisters and friends. I would hear them talking
and laughing. She taught us table talk and some daily vocabulary.
My father took me to some of the Tribal Council Meetings where
they greeted each other and spoke Oneida. He understood the
language, but did not speak it.
For my senior year in high school I attended the Institute
of American Indian Arts in Santa Fe, New Mexico. There were
about six Oneida high school students that were among the
graduates there. There were students from many different nations.
That is where I experienced Culture Shock. THESE OTHER STUDENTS,
MY PEERS, WERE SPEAKING TO EACH OTHER IN THEIR OWN LANGUAGES.
They also knew about their traditional teachings. I felt ashamed
and embarrassed that we could not speak our language or tell
about our traditions. That experience motivated me to learn
more about our Oneida traditions and language.
I
have since that time (about thirty years) attended the Oneida,
Canada Longhouse ceremonies and I have seen Oneida, Wisconsin
rebuild their Longhouse and continue to learn to put through
the yearly ceremonies with the help of many people. The Ceremonies
are all done in the language and I have attempted to learn
at different levels of study throughout that time through
community classes, weekly home language lessons, and individual
pursuit through text and fluent individuals.
Inez Thomas (Wathahine)
Bear Clan / Oneida
|
|
Visit
other Oneida Nation Websites
|
|
©
Copyright 2003 Oneida Nation Cultural Heritage. All Rights Reserved Worldwide.
Website Created by Infinity
Technology, Inc.
Best viewed with browsers 4.0+ |
|
|
|